1
00:00:00,965 --> 00:00:02,825
[Narrator]
„Wcześniej o seksie i przemocy”

2
00:00:02,861 --> 00:00:06,691
kocham cię.

3
00:00:06,723 --> 00:00:08,723
[krzyczy]

4
00:00:08,758 --> 00:00:11,378
[krzyczy i płacze]

5
00:00:11,414 --> 00:00:13,414
Po prostu się nie ruszaj, nie ruszaj się.

6
00:00:13,448 --> 00:00:15,758
Jestem obrońcą ofiary.

7
00:00:15,792 --> 00:00:19,172
Czy twój mąż ci to zrobił?

8
00:00:19,207 --> 00:00:20,447
Jeśli twoja żona skontaktuje się z tobą...

9
00:00:20,483 --> 00:00:21,723
Dajesz mi swój numer?

10
00:00:21,758 --> 00:00:23,718
Pojechała do domu.
Kobieta z toporem!

11
00:00:23,758 --> 00:00:25,928
Powiedziałem ona
rozmawialiśmy o powrocie do domu.

12
00:00:25,965 --> 00:00:29,755
Chcę zgłosić
zabójstwo i przyjdź szybko, teraz!

13
00:00:35,551 --> 00:00:44,281
♪

14
00:00:44,310 --> 00:00:46,280
[męski głos]
Hej.

15
00:00:53,965 --> 00:00:55,925
Chcesz mnie, kurwa, zgwałcić?

16
00:00:55,965 --> 00:00:57,965
Suka.

17
00:00:59,414 --> 00:01:02,104
Gdyby to przydarzyło się mojemu
partnerze, nie byłoby go tutaj.

18
00:01:02,138 --> 00:01:04,098
[Terapeuta]
Czy przydarzyłoby się to Twojemu partnerowi?

19
00:01:04,138 --> 00:01:07,648
Cóż, miałby
łatwiej było go zgwałcić.

20
00:01:21,861 --> 00:01:23,831
Dlaczego chcesz
zostać rodzicami zastępczymi?

21
00:01:23,861 --> 00:01:26,831
Chcielibyśmy w końcu zaadoptować.

22
00:01:26,861 --> 00:01:31,791
Czy masz jakieś?
problemy z płodnością?

23
00:01:31,827 --> 00:01:33,927
To standardowe pytanie.

24
00:01:33,965 --> 00:01:37,165
Mamy tylko
jeden problem z płodnością.

25
00:01:37,207 --> 00:01:39,167
To jest naprawdę?

26
00:01:39,207 --> 00:01:43,717
Tak. Mam parę nr
przyjmie hetero para.

27
00:01:43,758 --> 00:01:45,928
Gratulacje, mamy to
sięgnął samego dna

28
00:01:45,965 --> 00:01:49,345
zastępczego
lista rodziców i to ty.

29
00:01:49,379 --> 00:01:51,649
Pobłogosław swoje lodowate serce.

30
00:01:51,689 --> 00:01:54,279
Jakieś wskazówki, jak o tym rozmawiać?

31
00:01:54,310 --> 00:01:59,520
Przeszedłem już przez różne rzeczy
z nią. Po prostu jest ładna.

32
00:01:59,551 --> 00:02:01,691
Myślę, że to jest to
co musisz zobaczyć.

33
00:02:01,723 --> 00:02:04,593
Tak ludzie widzieli
ją i to, jak ona siebie postrzega.

34
00:02:04,689 --> 00:02:07,859
Złamał ci rękę
żeby cię kontrolować, hmm.

35
00:02:07,896 --> 00:02:13,686
Bo miałeś swoje
myśli, wyraziłeś swoje zdanie.

36
00:02:13,723 --> 00:02:17,653
Czy to nie jest bliższe prawdy?

37
00:02:17,689 --> 00:02:24,099
Odizolował cię od rodziny
i przyjaciółmi, aby cię kontrolować.

38
00:02:24,138 --> 00:02:33,478
Ale teraz, hmm, teraz jesteś
dokonam własnych wyborów.

39
00:03:52,207 --> 00:03:57,897
Pomóż mi, proszę!
Proszę! Ratunku.

40
00:03:57,930 --> 00:04:05,280
Proszę, proszę, proszę!

41
00:04:05,516 --> 00:04:07,516
Pospiesz się!

42
00:05:45,172 --> 00:05:48,592
Proszę, pomóż mi! Pomoc!

43
00:05:48,620 --> 00:05:51,860
Pomóż mi proszę! Proszę!

44
00:06:05,414 --> 00:06:07,414
[szkło pęka]

45
00:06:16,620 --> 00:06:18,620
Pomóż, pomóż!

46
00:06:25,723 --> 00:06:27,723
[wystrzeliwuje ze strzelby]

47
00:07:39,000 --> 00:07:41,000
[Downney]
Powinniśmy przeczesywać te lasy.

48
00:07:41,034 --> 00:07:43,794
[Płoć]
Nie przeczesuję lasu. Jestem tu, żeby kontrolować tłum.

49
00:07:49,689 --> 00:07:51,649
To jakieś popierdolone gówno.

50
00:07:51,689 --> 00:07:53,689
Tak.

51
00:07:55,654 --> 00:07:57,654
Co, on odjechał, Downey.

52
00:07:57,689 --> 00:07:59,649
Mogli coś upuścić.

53
00:07:59,689 --> 00:08:02,589
Masz martwego faceta
z portfelem na werandzie.

54
00:08:02,620 --> 00:08:05,280
Szukasz większej wskazówki?

55
00:08:18,345 --> 00:08:23,095
[Aleks]
Więc odbiorą cię z chodnika?

56
00:08:23,138 --> 00:08:28,448
Oni, hm, powiedzieli mi, że tak
zatrudniali mnie do zrobienia czegoś--

57
00:08:28,483 --> 00:08:31,173
malowanie, przycinanie krzaków.

58
00:08:31,207 --> 00:08:33,167
Gdzie są twoi rodzice?

59
00:08:33,207 --> 00:08:35,517
Etobicoke.

60
00:08:35,551 --> 00:08:39,171
Chodzisz tu do szkoły?

61
00:08:41,241 --> 00:08:43,211
Dlaczego tu jesteś?

62
00:08:43,241 --> 00:08:54,591
Właśnie wyszedłem, pojechałem autostopem.
To tak daleko, jak tylko możesz.

63
00:08:54,620 --> 00:08:58,380
Jak długo byłeś--?

64
00:08:58,414 --> 00:09:05,214
Nie wiem.
Nie było okna.

65
00:09:10,414 --> 00:09:14,864
Słuchaj, są
zadam ci pytania.

66
00:09:16,896 --> 00:09:20,996
Potem to zrobię
zabrać cię do lekarza

67
00:09:21,034 --> 00:09:26,104
i znajdź ci sejf
miejsce na nocleg. Dobra?

68
00:09:26,138 --> 00:09:28,098
Dobra.

69
00:09:31,207 --> 00:09:33,857
Dobra.

70
00:09:56,345 --> 00:10:00,135
Oj! och!

71
00:10:00,172 --> 00:10:02,902
O mój Boże, Shelly, co zrobiłaś?

72
00:10:02,930 --> 00:10:12,970
Oj, oj, oj, oj, oj!!!!

73
00:10:12,965 --> 00:10:24,785
Oj, oj, oj, oj, oj!!!!

74
00:10:24,827 --> 00:10:28,827
O kurwa, Shelly. Och, och, och!

75
00:10:28,861 --> 00:10:32,651
SHELLY!

76
00:10:32,689 --> 00:10:39,239
[płacz]
Och, och, och!

77
00:10:54,551 --> 00:10:56,521
To jest to?

78
00:10:56,551 --> 00:10:58,931
To musi być to.

79
00:10:58,965 --> 00:11:09,785
Jezus.

80
00:11:09,827 --> 00:11:15,207
Downey, teraz tylko
poczekaj na śledczych.

81
00:11:15,241 --> 00:11:17,241
Cześć?

82
00:11:17,276 --> 00:11:19,236
Poczekaj na śledczych.

83
00:11:19,276 --> 00:11:22,476
Skąd wiemy, że istnieje
nie ma tam innego dziecka?

84
00:11:22,516 --> 00:11:28,236
W porządku, jesteś gotowy?

85
00:11:28,276 --> 00:11:31,896
Gówno. Ach.

86
00:11:31,930 --> 00:11:33,930
Cześć?

87
00:11:33,965 --> 00:11:36,375
Powinniśmy czekać
dla śledczych.

88
00:11:36,414 --> 00:11:45,454
To będzie A
cały cholerny ton papierów.

89
00:11:45,483 --> 00:12:00,143
O Jezu, kurwa.

90
00:12:00,172 --> 00:12:04,762
Co, myślisz, że tak będzie
być kolejnym dzieckiem w tej szufladzie?

91
00:12:04,792 --> 00:12:12,242
Wszelkiego rodzaju rachunki
z nazwiskami tutaj.

92
00:12:12,276 --> 00:12:14,276
Cześć?

93
00:12:14,310 --> 00:12:16,900
W porządku, cześć, cześć.

94
00:12:25,414 --> 00:12:32,654
Wygląda, kurwa, miał
poluzować je i wyjść.

95
00:12:32,689 --> 00:12:35,689
OK, pieprzyć to.

96
00:12:42,241 --> 00:12:45,211
Jezu Chryste.

97
00:12:53,723 --> 00:12:55,973
Wygląda na to, że oni
naprawdę rzucił mu okiem.

98
00:12:56,000 --> 00:12:59,650
Wszystkie te rany i blizny.

99
00:12:59,689 --> 00:13:03,449
To mu przypomni
każdy dzień jego życia.

100
00:13:03,483 --> 00:13:06,073
Powinienem móc mu pomóc.

101
00:13:06,103 --> 00:13:10,623
I Padraiga,
ach, zestaw do gwałtu.

102
00:13:10,654 --> 00:13:13,524
Ktoś musi to zrobić.

103
00:13:13,551 --> 00:13:16,901
Nie pozwoliłby
pielęgniarki zbliżają się do niego.

104
00:13:16,930 --> 00:13:18,970
Dobra.

105
00:13:19,000 --> 00:13:21,650
W porządku. Dzięki.

106
00:13:23,379 --> 00:13:25,519
Nikogo nie drasnąłem.

107
00:13:25,551 --> 00:13:29,931
Potrafią znaleźć wszystko
różne rzeczy tam pod spodem.

108
00:13:45,448 --> 00:13:48,408
Tylko kilka pasm włosów.

109
00:14:06,483 --> 00:14:09,483
Czy oni cię penetrowali? Analnie?

110
00:14:16,103 --> 00:14:20,383
OK, Toby, zrobię to
trzeba rzucić okiem.

111
00:14:36,723 --> 00:14:39,833
Wygląda na to
siniaki się zagoją.

112
00:15:01,827 --> 00:15:04,787
Czy odczuwasz jakiś ból?
brzuch czy gdziekolwiek, w środku?

113
00:15:04,827 --> 00:15:06,827
Nie.

114
00:15:12,138 --> 00:15:14,098
Tutaj?

115
00:15:15,551 --> 00:15:17,551
Nie.

116
00:15:17,585 --> 00:15:22,235
A co z twoim penisem? Był
twój penis w jednym z nich?

117
00:15:25,138 --> 00:15:30,208
Wiesz, twoja erekcja była
po prostu reakcja fizjologiczna.

118
00:15:30,241 --> 00:15:33,721
To znaczy twojego penisa
działa tak jak powinien.

119
00:15:33,758 --> 00:15:35,928
To nie znaczy, że się zgodziłeś.

120
00:15:35,965 --> 00:15:38,925
To po prostu oznacza, że jesteś
18 i jesteś zdrowy.

121
00:15:43,172 --> 00:15:48,692
Teraz spróbuję
pobierz dowód ze swojego penisa.

122
00:15:48,723 --> 00:15:55,413
To obszar, w którym
Można przenieść DNA.

123
00:15:55,448 --> 00:15:58,028
Nie umyłeś się
to od czasu gwałtu?

124
00:16:05,172 --> 00:16:07,172
Nie.

125
00:16:07,965 --> 00:16:12,095
OK, dotyczy to:
trochę skrobania

126
00:16:12,138 --> 00:16:16,548
ale nie idę
żeby cię skrzywdzić, ok?

127
00:16:24,792 --> 00:16:28,792
Naprawdę masz 18 lat i jesteś zdrowy.

128
00:16:30,310 --> 00:16:32,280
To właśnie mam na myśli, Toby.

129
00:16:32,310 --> 00:16:35,410
To tylko kwestia fizyczna
reakcja na dotyk.

130
00:16:35,448 --> 00:16:39,238
Mężczyźni, którzy padli ofiarą przemocy na tle seksualnym
się tym pomylić.

131
00:16:39,276 --> 00:16:42,926
To nie znaczy, że tego chciałeś.

132
00:16:44,379 --> 00:16:48,349
Masz otarcia na plecach?

133
00:16:54,689 --> 00:16:57,649
Co to spowodowało?

134
00:16:57,689 --> 00:17:01,899
Gałęzie drzew.

135
00:17:01,930 --> 00:17:06,760
Ubiorę to dla ciebie.
Teraz, jeśli dobrze się z tym czujesz,

136
00:17:06,792 --> 00:17:11,172
jeśli będziesz pilny, przyjdziesz zobaczyć
ja lub inny chirurg plastyczny,

137
00:17:11,207 --> 00:17:14,717
możemy zapobiec
to od blizn

138
00:17:14,758 --> 00:17:17,718
i pozbądź się żadnego
blizny, które już tam są.

139
00:17:17,758 --> 00:17:22,758
To zajmie trochę czasu. Ale my
może wymazać to z twoich pleców.

140
00:17:22,792 --> 00:17:26,972
Wiem, że to nie jest to, czego chcesz
spędzić teraz swój czas,

141
00:17:27,000 --> 00:17:33,380
ale będzie warto
na dłuższą metę. Dobra?

142
00:17:33,414 --> 00:17:35,594
Dobra.

143
00:17:42,276 --> 00:17:44,716
Hej, co tu robisz?

144
00:17:44,758 --> 00:17:46,308
Padraig do mnie zadzwonił.

145
00:17:46,345 --> 00:17:47,785
Dzieciak ma osiemnaście lat.

146
00:17:47,827 --> 00:17:49,787
To nie znaczy, że on
nie potrzebuje usług dla dzieci.

147
00:17:49,827 --> 00:17:51,827
To właśnie to oznacza.

148
00:17:51,861 --> 00:17:53,831
Powinniśmy go umieścić
wrócić z rodzicami.

149
00:17:53,861 --> 00:17:55,831
Nie wiesz
pierdolić o swoich rodzicach.

150
00:17:55,861 --> 00:17:57,831
No cóż, trzeba ich powiadomić.

151
00:17:57,861 --> 00:17:58,721
Nie, nie.

152
00:17:58,758 --> 00:18:00,968
Jeśli to było twoje
dzieciaku, chciałbyś wiedzieć?

153
00:18:01,000 --> 00:18:02,970
Moje dziecko by tego nie zrobiło
przebiec tysiąc mil

154
00:18:03,000 --> 00:18:05,480
żeby ode mnie uciec
i mieszkać na ulicy.

155
00:18:05,516 --> 00:18:08,166
Mówi ty.

156
00:18:08,207 --> 00:18:11,757
Musiałem skopać swój leniwy tyłek
dzieci wychodziły w wieku 25 lat.

157
00:18:14,516 --> 00:18:16,476
Myślałem, że zostałeś zwolniony.

158
00:18:16,516 --> 00:18:18,516
Jeszcze nie.

159
00:18:24,965 --> 00:18:28,165
To bardzo ważne
nikt nie wie, gdzie jesteś.

160
00:18:28,207 --> 00:18:30,167
Masz na myśli wszystkich
dowie się?

161
00:18:30,207 --> 00:18:32,307
[Aleks]
Nie, nie opublikują nazwisk.

162
00:18:32,345 --> 00:18:37,095
Jest ustawa o ochronie przed gwałtem, więc
wezwany, aby chronić ofiarę.

163
00:18:37,138 --> 00:18:40,208
Tak, ale nie wiemy co
zostaną nałożone opłaty lub kiedy,

164
00:18:40,241 --> 00:18:42,451
i nie ma żadnego prawa
przeciwko opublikowaniu nazwiska

165
00:18:42,483 --> 00:18:44,793
porwania
ofiara lub uciekinier.

166
00:18:44,827 --> 00:18:48,307
Więc powinieneś po prostu
prawdopodobnie na razie milczy.

167
00:18:48,345 --> 00:18:50,405
Ach, Marjorie, on
nie ma nic.

168
00:18:50,448 --> 00:18:55,138
Ach tak, oczywiście.
Ach, Toby, to jest Kevin.

169
00:18:55,172 --> 00:18:59,172
Może ci kupić trochę ubrań, a
szczoteczka do zębów, cokolwiek potrzebujesz.

170
00:18:59,207 --> 00:19:01,237
Hej.

171
00:19:08,827 --> 00:19:12,277
[Aleks]
W porządku, więc jak długo może zostać?

172
00:19:12,310 --> 00:19:14,860
Kilka nocy,
Aleks. Ma osiemnaście lat.

173
00:19:14,896 --> 00:19:17,096
Po prostu coś znajdź.

174
00:19:17,138 --> 00:19:20,348
Może mógłbym
weź go na zasiłek

175
00:19:20,379 --> 00:19:22,899
ale to wymaga
przynajmniej miesiąc.

176
00:19:22,930 --> 00:19:24,900
Ja wiem.

177
00:19:24,930 --> 00:19:27,410
Słuchaj, kilka nocy, OK?

178
00:19:29,723 --> 00:19:32,653
Więc ludzie będą patrzeć
jutro będziesz trochę dziwny.

179
00:19:32,689 --> 00:19:34,649
Będziesz jedynym facetem.

180
00:19:34,689 --> 00:19:36,689
[Toby] Co?

181
00:19:36,723 --> 00:19:39,033
To damska
schronisko, Toby i dzieci.

182
00:19:39,069 --> 00:19:42,239
Nie wpuszczają tu mężczyzn.

183
00:19:42,276 --> 00:19:44,276
Świetnie.

184
00:19:44,310 --> 00:19:46,450
Nie czuj się wykastrowany.

185
00:19:46,483 --> 00:19:51,723
To jest najlepsze
miejsce dla ciebie teraz, uwierz mi.

186
00:19:51,758 --> 00:19:57,068
Toby, jeśli ty
potrzebujesz czegoś, znajdź mnie.

187
00:19:57,103 --> 00:20:01,073
Przyjdę sprawdzić
ciebie za chwilę.

188
00:20:25,516 --> 00:20:31,476
Poza tym jest w nim kobieta
jednostka spalania. Kim, pani Kim.

189
00:20:31,516 --> 00:20:33,476
Niedługo ją wypuszczą.

190
00:20:33,516 --> 00:20:36,786
OK, kiedy już znajdziesz miejsce na
Toby, możesz przyprowadzić panią Kim.

191
00:20:36,827 --> 00:20:39,167
Wiesz, że tego nie zrobi
uzyskać odpowiednie leczenie

192
00:20:39,207 --> 00:20:41,167
w ośrodku młodzieżowym.

193
00:20:43,414 --> 00:20:45,724
Trzymali go, uh, przykutego łańcuchem?

194
00:20:45,758 --> 00:20:49,718
Ponad dwa tygodnie.
Nawet nie wie.

195
00:20:52,689 --> 00:20:58,589
OK, grupa do domu.
Ja też wykonam kilka telefonów.

196
00:20:58,620 --> 00:21:03,480
Mam wrażenie, że tak
coraz gorzej, a nie lepiej.

197
00:21:06,585 --> 00:21:08,515
[Padraig]
Jak ból?

198
00:21:08,551 --> 00:21:10,521
Nie tak źle.

199
00:21:10,551 --> 00:21:12,551
Dobry.

200
00:21:12,585 --> 00:21:17,235
Spróbuj zmniejszyć ilość środków przeciwbólowych.
Daj mi znać, jeśli to za dużo.

201
00:21:17,276 --> 00:21:19,236
Czy to moja skóra?

202
00:21:19,276 --> 00:21:21,236
Trochę łuszczenia się
to dobra rzecz.

203
00:21:21,276 --> 00:21:24,966
To znaczy, że jest coś nowego
skóra pod spodem regeneruje się.

204
00:21:25,000 --> 00:21:29,970
To tam, gdzie tak nie jest
obierz, że są głębokie blizny.

205
00:21:35,620 --> 00:21:37,620
Znaleźli twojego męża?

206
00:21:37,654 --> 00:21:39,654
Nie.

207
00:21:43,585 --> 00:21:47,095
Myśli, że byłem
oszukiwanie go.

208
00:21:47,138 --> 00:21:49,448
Nie byłeś?

209
00:21:49,483 --> 00:21:53,243
Chciałam, żeby tak pomyślał.

210
00:21:53,276 --> 00:21:57,966
Przeprowadź to przez jego
głowę, że nie wrócę.

211
00:21:58,000 --> 00:22:00,380
Będziesz
będę mógł wkrótce stąd wyjechać.

212
00:22:00,414 --> 00:22:02,934
Będę kontynuować
leczy Cię w trybie ambulatoryjnym

213
00:22:02,965 --> 00:22:05,685
ale nie możesz
żyj jeszcze sama.

214
00:22:05,723 --> 00:22:10,973
Czy wiesz dokąd pójdziesz?

215
00:22:11,000 --> 00:22:13,170
Czy masz tu rodzinę?

216
00:22:13,207 --> 00:22:15,827
Jego rodzina.

217
00:22:15,861 --> 00:22:18,351
Zorganizują dom
dla ciebie, schronienie dla ciebie.

218
00:22:18,379 --> 00:22:20,379
Czy mój syn może iść?

219
00:22:20,414 --> 00:22:23,724
Tak. Ale chcesz
poczekaj z tym, prawda?

220
00:22:23,758 --> 00:22:25,828
To znaczy, może
przyjść cię tam odwiedzić.

221
00:22:25,861 --> 00:22:28,621
Kiedy jesteś silniejszy
może zamieszkać z tobą.

222
00:22:28,654 --> 00:22:30,654
Nie spiesz się.

223
00:22:30,689 --> 00:22:34,479
On potrzebuje ciebie
być zdrowym na dłuższą metę.

224
00:22:34,516 --> 00:22:37,136
Nie patronuj mi.

225
00:22:37,172 --> 00:22:40,212
Kiedy jesteś całkowicie
odstaw leki przeciwbólowe,

226
00:22:40,241 --> 00:22:44,381
to niech się do ciebie wprowadził.

227
00:22:44,414 --> 00:22:46,654
Porozmawiam o tym z Alexem
jutro cię przeniosę

228
00:22:46,689 --> 00:22:49,619
lub następnego dnia. Dobra?

229
00:23:00,758 --> 00:23:03,928
Mama Kaia będzie
przeniósł się do schroniska dla kobiet.

230
00:23:03,965 --> 00:23:05,925
Zabierają Kaia?

231
00:23:05,965 --> 00:23:08,065
Nie.

232
00:23:08,103 --> 00:23:10,863
Tak, to jest pomysł.
W końcu. Ona nie jest jeszcze gotowa.

233
00:23:10,896 --> 00:23:12,856
Czy ona go chce?

234
00:23:12,896 --> 00:23:15,616
Ona tak. Jest niezdolna do pracy.

235
00:23:15,654 --> 00:23:18,904
To jest to
wychowanie zastępcze, Steven.

236
00:23:18,930 --> 00:23:24,550
Powinniśmy się z tego cieszyć
Kai ma mamę, która go kocha.

237
00:23:24,585 --> 00:23:29,995
Więc, hm, jak to jest
zmienić wszystko? Ruch.

238
00:23:30,034 --> 00:23:34,174
Cóż, Kaiowi będzie łatwiej
odwiedzić ją w schronisku.

239
00:23:34,207 --> 00:23:36,517
Dobra. Mogę to zrobić.

240
00:23:36,551 --> 00:23:38,591
Ja też to zrobię.

241
00:23:38,620 --> 00:23:41,070
Zrobimy to.

242
00:23:41,103 --> 00:23:47,213
Przestraszyła go.

243
00:23:47,241 --> 00:23:52,761
Musi się do niej przyzwyczaić. Ona jest
zawsze będzie wyglądać inaczej.

244
00:23:52,792 --> 00:23:55,242
Musi spędzać czas
z nią zrozumieć

245
00:23:55,276 --> 00:23:57,646
że ona nadal jest
jego mama w środku.

246
00:23:57,689 --> 00:24:03,449
To takie smutne. ja
nie sądziłem, że tak będzie.

247
00:24:03,483 --> 00:24:05,413
Jak się ma Nora?

248
00:24:05,448 --> 00:24:07,448
Ona jest aniołem.

249
00:24:07,483 --> 00:24:10,833
Ona się nim opiekuje.
Jakby był jej własną małą lalką.

250
00:24:10,861 --> 00:24:14,971
Nie tak jak ta lalka ona
jednak urywa głowę?

251
00:24:15,000 --> 00:24:18,410
Tylko sprawdzam.

252
00:24:21,310 --> 00:24:24,000
Zobaczmy.

253
00:24:27,276 --> 00:24:29,856
Czy to super klej?

254
00:24:29,896 --> 00:24:32,166
Ona też ma to w dupie.

255
00:24:38,861 --> 00:24:40,831
Czy jest w twojej cewce moczowej?

256
00:24:40,861 --> 00:24:46,721
Tak, i naprawdę muszę się wysikać.

257
00:24:46,758 --> 00:24:49,688
Wygląda na to, że byłeś wyprostowany
kiedy to się stało. Kto to zrobił?

258
00:24:49,723 --> 00:24:56,143
Moja pani. Znalazła
wyszło, że ją zdradzałem.

259
00:24:56,172 --> 00:25:02,102
Zaczęła się detumescencja
zdarł mnóstwo skóry.

260
00:25:02,138 --> 00:25:04,098
Co?

261
00:25:04,138 --> 00:25:09,138
Ty, ty jesteś miękki,
potem znowu twarde i miękkie

262
00:25:09,172 --> 00:25:11,142
kilka razy
przez noc.

263
00:25:11,172 --> 00:25:13,172
Ból, nie obudził cię?

264
00:25:13,207 --> 00:25:16,517
Byłem nieprzytomny. Ona
musiał mi coś dać.

265
00:25:16,551 --> 00:25:19,281
Będziemy musieli narysować
krew, żeby się dowiedzieć.

266
00:25:19,310 --> 00:25:22,930
Zadzwonię do rzecznika ofiar i
znajdź pielęgniarkę z zestawem do gwałtu.

267
00:25:22,965 --> 00:25:24,925
Co? Nie, nie, nie, nie, nie.

268
00:25:24,965 --> 00:25:26,925
Nie chcesz wnieść oskarżenia?

269
00:25:26,965 --> 00:25:34,615
Chcę tylko siku.

270
00:25:34,654 --> 00:25:44,174
Wygląda na to, że ona
wepchnął go do obu jam.

271
00:25:44,207 --> 00:25:50,757
Większość zmyję acetonem.
Rozpuści klej zewnętrzny

272
00:25:50,792 --> 00:25:57,172
ale spłonie
gdzie skóra jest uszkodzona.

273
00:25:57,207 --> 00:26:02,277
Nie sądzę, że powinienem
użyj acetonu na ubytki.

274
00:26:02,310 --> 00:26:04,280
Spróbujemy z olejem.

275
00:26:04,310 --> 00:26:06,970
Możesz to naprawić? Prawidłowy?

276
00:26:07,000 --> 00:26:15,690
Tak. Nie od razu. Jeśli
skóra jest rozdarta w cewce moczowej,

277
00:26:15,723 --> 00:26:19,313
o czym myślę
jest, będzie blizna.

278
00:26:19,345 --> 00:26:21,515
To spowoduje
zwężenia cewki moczowej,

279
00:26:21,551 --> 00:26:24,931
to jest to, co blokuje
przepływ moczu i nasienia.

280
00:26:24,965 --> 00:26:29,475
Będą musieli się uformować
zanim będziemy mogli je usunąć.

281
00:26:29,516 --> 00:26:31,516
Miałem zamiar
zostawić dla niej moją żonę.

282
00:26:31,551 --> 00:26:33,481
Myślałem, że ty
zdradziłeś kochankę?

283
00:26:33,516 --> 00:26:35,516
Z moją żoną.

284
00:26:35,551 --> 00:26:38,651
Minie trochę czasu zanim
możesz oszukać kogokolwiek innego.

285
00:26:38,689 --> 00:26:42,409
Nie ma mowy, żeby moja żona
nie dowie się o tym?

286
00:26:42,448 --> 00:26:44,758
Nie, jeśli zobaczy cię nago.

287
00:26:50,930 --> 00:26:54,860
Byłeś doradcą Tima
Fitzmorris i Carol Fitzmorris?

288
00:26:54,896 --> 00:26:56,856
Tak, krótko.

289
00:26:56,896 --> 00:26:58,856
Ale w celach zawodowych.

290
00:26:58,896 --> 00:27:00,896
Widziałem raz Tima Fitzmorrisa.

291
00:27:00,930 --> 00:27:04,280
Poradzono mu, żeby przyszedł i
do zobaczenia w ramach swojej obrony.

292
00:27:04,310 --> 00:27:06,280
[Brendo]
Nie wiem.

293
00:27:06,310 --> 00:27:08,280
Przez panią Mandalakis.
Byłem obecny.

294
00:27:08,310 --> 00:27:12,240
Wiesz, że nie byłem. Więc wiesz
odpowiedź i wiem, że nie.

295
00:27:12,276 --> 00:27:14,786
Sięga, to powinno
zostać przeniesiony na rozprawę z ławą przysięgłych,

296
00:27:14,827 --> 00:27:16,827
Wysoki Sądzie. To nie
już zarzutem napaści.

297
00:27:16,861 --> 00:27:18,861
Po to tu jesteśmy
do ustalenia, panie Whynacht.

298
00:27:18,896 --> 00:27:20,826
Nie, jeśli nie ma
dopuszczalny dowód.

299
00:27:20,861 --> 00:27:22,861
Pospiesz się. Próbował
zabić ją we wtorek,

300
00:27:22,896 --> 00:27:24,896
ona jest martwa w jego
magazyn w środę?

301
00:27:24,930 --> 00:27:28,380
Ale odkrycie było nielegalne. Tam
nie było nakazu, aby tam przeszukać.

302
00:27:28,414 --> 00:27:31,174
Nie było powodu wierzyć
Carol Fitzmorris nawet nie żyła.

303
00:27:31,207 --> 00:27:33,587
I miejsce jej pobytu
wydany pani Mandalakis

304
00:27:33,620 --> 00:27:35,590
przez swojego lekarza wyznaczonego przez sąd.

305
00:27:35,620 --> 00:27:37,620
Ona nie jest
lekarz z urzędu.

306
00:27:37,654 --> 00:27:40,524
[Dziekan]
Wpisana jest na listę terapeutów z urzędu.

307
00:27:40,551 --> 00:27:41,861
To dobrowolne.

308
00:27:41,896 --> 00:27:43,856
To znaczy, że była jej lekarzem.

309
00:27:43,896 --> 00:27:46,516
Złamałeś się?
poufność pacjenta?

310
00:27:46,551 --> 00:27:47,451
Tak.

311
00:27:47,483 --> 00:27:48,693
Dlaczego?

312
00:27:48,723 --> 00:27:52,213
Ponieważ Alex ciągle się męczył
pomogę jej znaleźć klienta.

313
00:27:52,241 --> 00:27:55,381
[Dziekan]
Więc powiedziałeś adwokatowi Carol Fitzmorris, dokąd poszła.

314
00:27:55,414 --> 00:27:57,414
Pani Shaw?

315
00:27:57,448 --> 00:27:59,408
To nie było pytanie.

316
00:27:59,448 --> 00:28:02,308
Czy powiedziałeś pani Mandalakis
gdzie przebywa pani Fitzmorris?

317
00:28:02,345 --> 00:28:03,375
Nie.

318
00:28:03,414 --> 00:28:04,724
Co-co?

319
00:28:04,758 --> 00:28:05,998
NIE!

320
00:28:06,034 --> 00:28:08,974
Uh, jest napisane w
raport policji, że to zrobiłeś.

321
00:28:09,000 --> 00:28:11,210
Cóż, nie zrobiłem tego.

322
00:28:11,241 --> 00:28:16,971
Pani Mandalakis, adwokat,
znał miejsce pobytu pani Fitzmorris

323
00:28:17,000 --> 00:28:20,240
bo ty, złamany pacjent
poufność i powiedział jej.

324
00:28:20,276 --> 00:28:24,616
Złamałem tajemnicę pacjenta,
Nie wiedziałem, gdzie jest Carol.

325
00:28:24,654 --> 00:28:26,864
Policja
raport mówi, że tak.

326
00:28:26,896 --> 00:28:29,206
Alex to wydedukował.

327
00:28:29,241 --> 00:28:31,971
Więc co powiedziałeś,
to złamało poufność?

328
00:28:32,000 --> 00:28:34,000
Czy chcesz mnie?
znowu to złamać?

329
00:28:34,034 --> 00:28:35,244
To już pośmiertne.

330
00:28:35,276 --> 00:28:38,096
Być może nastąpiło to pośmiertnie
kiedy złamałem go po raz pierwszy.

331
00:28:38,138 --> 00:28:41,478
Czy to znaczy, że nie jest źle?
Nie można mieć tego w obie strony.

332
00:28:41,516 --> 00:28:43,756
Czy pani Mandalakis
okłamywać policję?

333
00:28:43,792 --> 00:28:44,522
[Dlaczego nie]
Sprzeciw.

334
00:28:44,551 --> 00:28:45,411
Co?

335
00:28:45,448 --> 00:28:46,758
Skąd miałaby wiedzieć?

336
00:28:46,792 --> 00:28:49,102
[Sędzia]
Czy wiesz?

337
00:28:53,723 --> 00:28:54,933
Tak.

338
00:28:54,965 --> 00:28:56,925
Tak, wiesz czy tak, skłamała?

339
00:28:56,965 --> 00:28:59,375
Tak, do obu.

340
00:28:59,414 --> 00:29:03,144
Wezwano więc policję
scenę pod fałszywym pretekstem.

341
00:29:03,172 --> 00:29:05,792
Ofiara nie zniknęła
przez 24 godziny, Wysoki Sądzie.

342
00:29:05,827 --> 00:29:08,477
Czy Twój przypadek jest oparty
całkowicie na dowodach

343
00:29:08,516 --> 00:29:10,476
zaczerpnięte z A
fałszywy raport policji?

344
00:29:10,516 --> 00:29:12,996
Jedyne, co zrobiła, to próbowała
zabierz je do sklepu.

345
00:29:13,034 --> 00:29:15,524
Gdyby nie zadzwoniła do
policji, ona też byłaby martwa.

346
00:29:15,551 --> 00:29:16,171
Sprzeciw.

347
00:29:16,207 --> 00:29:17,277
Trwały.

348
00:29:17,310 --> 00:29:19,380
Zabiłby ją
przykryć pierwotne przestępstwo.

349
00:29:19,414 --> 00:29:20,414
O mój Boże. Sprzeciw.

350
00:29:20,448 --> 00:29:22,718
Pani Mandalakis nie
którego łatwo się pozbyć.

351
00:29:22,758 --> 00:29:26,208
Policja otrzymała zgłoszenie,
zastosowaliśmy się do tego, nic nie jest skażone.

352
00:29:26,241 --> 00:29:28,411
Fałszywy raport od A
adwokat z urzędu.

353
00:29:28,448 --> 00:29:30,408
Musisz się wycofać.

354
00:29:30,448 --> 00:29:31,378
[Dlaczego nie]
Sprzeciw.

355
00:29:31,414 --> 00:29:33,414
Tak, wiem.

356
00:29:33,448 --> 00:29:34,898
Po prostu przejdź do jury.

357
00:29:34,930 --> 00:29:37,690
Była żona, która jest
pracownik socjalny to jedno.

358
00:29:37,723 --> 00:29:39,723
Była żona okłamywała
policja to co innego.

359
00:29:39,758 --> 00:29:41,758
Powinieneś być
wyrzucić całą tę sprawę.

360
00:29:41,792 --> 00:29:44,452
Weź się w garść. I
ty, załóż sprawę

361
00:29:44,483 --> 00:29:46,973
to nie zależy
na okłamywaniu policji.

362
00:29:56,345 --> 00:30:00,445
Przykro mi, że ci to zrobili.

363
00:30:33,414 --> 00:30:35,794
Nie chcę cię skrzywdzić.

364
00:30:57,276 --> 00:30:59,206
Jestem trochę gruby.

365
00:32:27,172 --> 00:32:29,312
[Pacjent]
Czy to będzie bolało?

366
00:32:29,345 --> 00:32:33,785
Yyyy. Powiem ci co.

367
00:32:33,827 --> 00:32:38,687
Zbiorę trochę
skórę z pośladków,

368
00:32:38,723 --> 00:32:42,693
ale obiecuję, że wyjdę
twój kutas większy niż kiedykolwiek.

369
00:32:42,723 --> 00:32:43,973
Cóż, chyba
to jest warte trochę bólu.

370
00:32:48,310 --> 00:32:51,620
Bo tak naprawdę nigdy o tym nie myślałem
psa w ten sposób już wcześniej, wiesz?

371
00:32:51,654 --> 00:32:54,414
To znaczy, nigdy takiego nie mieliśmy
więc nigdy nie byłem z góry zakładany

372
00:32:54,448 --> 00:32:56,758
do myślenia w ten sposób.
To znaczy, ale wiesz,

373
00:32:56,792 --> 00:32:58,762
gdybyś naprawdę był
martwisz się o mnie,

374
00:32:58,792 --> 00:33:01,102
dlaczego miałbyś w ogóle
wnieść alkohol do domu?

375
00:33:01,138 --> 00:33:03,168
Mogłem się napić
wystarczy, żeby się zabić.

376
00:33:03,207 --> 00:33:05,927
Dlatego nie sądzę, że ty
powinien podejmować jakieś decyzje.

377
00:33:05,965 --> 00:33:07,965
Nie jestem pewien
powinienem się z tobą spotkać.

378
00:33:08,000 --> 00:33:09,970
Nie wiesz
wystarczy ekstrapolować--

379
00:33:10,000 --> 00:33:11,970
Gdzie są twoje pigułki?

380
00:33:12,000 --> 00:33:14,240
Widzisz, widzisz, tego właśnie chcesz.

381
00:33:14,276 --> 00:33:17,166
Nie wiesz
jakie to uczucie.

382
00:33:17,207 --> 00:33:25,347
Kiedy próbujesz poczuć
coś dla kogoś i oni--

383
00:33:29,483 --> 00:33:31,483
Co robisz?

384
00:33:31,516 --> 00:33:35,616
Nie wiem. Ciastka.

385
00:33:44,276 --> 00:33:46,786
Prawdopodobnie tak nie będzie
na długo zanim będą mogli cię zabrać

386
00:33:46,827 --> 00:33:49,067
w Phoenix House, to prawda
nieźle. Byłem tam.

387
00:33:49,103 --> 00:33:51,073
Gdzie mieszkasz?

388
00:33:51,103 --> 00:33:53,103
Mam pokój
pensjonat.

389
00:33:53,138 --> 00:33:55,138
Mógłbym to zrobić.

390
00:33:55,172 --> 00:33:59,722
Tak, ale to jest drogie,
więc to prawdopodobnie Phoenix House

391
00:33:59,758 --> 00:34:03,138
jest prawdopodobnie najlepszy
postaw na ciebie już teraz.

392
00:34:03,172 --> 00:34:06,902
Chcesz kogoś?
zadzwonić do rodziców?

393
00:34:06,930 --> 00:34:08,900
Nie.

394
00:34:08,930 --> 00:34:15,310
OK, porozmawiam z
ty rano, Toby.

395
00:34:17,069 --> 00:34:19,029
Oh.

396
00:34:19,069 --> 00:34:21,029
Co to do cholery jest?

397
00:34:21,069 --> 00:34:23,029
Nakładałam mu krem ​​na plecy.

398
00:34:23,069 --> 00:34:25,069
Naprawdę? Bo ty
masz trochę we włosach.

399
00:34:25,103 --> 00:34:27,073
[Toby]
Przepraszam, bardzo mi przykro.

400
00:34:27,103 --> 00:34:29,073
To nie jest to, co tutaj robimy.

401
00:34:29,103 --> 00:34:33,213
Zostaw go w spokoju.

402
00:34:33,241 --> 00:34:35,451
Spotkaj się ze mną w moim
biuro, 10 minut.

403
00:34:48,585 --> 00:34:52,785
To prywatna klinika.

404
00:34:52,827 --> 00:34:59,137
Więc potrzebuję piętnastu
sto więcej miesięcznie.

405
00:34:59,172 --> 00:35:02,212
Jak długo?

406
00:35:05,620 --> 00:35:11,240
To duże zobowiązanie. The
obiekt publiczny nie jest zły.

407
00:35:11,276 --> 00:35:15,136
Zabierałem tam moich klientów.

408
00:35:15,172 --> 00:35:20,072
Potrzebujemy czegoś
lepiej dla Renate.

409
00:35:22,689 --> 00:35:26,139
OK, zrobię to.

410
00:35:26,172 --> 00:35:29,282
Dzięki.

411
00:35:29,310 --> 00:35:33,240
Więc dlaczego to zrobiłeś?
okłamywać policję?

412
00:35:33,276 --> 00:35:36,346
Myślałem, że mogę ją uratować.

413
00:35:36,379 --> 00:35:38,899
Ale teraz, jeśli będzie chodzić,
to przez ciebie.

414
00:35:38,930 --> 00:35:45,030
To przeze mnie
on teraz nie chodzi.

415
00:35:45,069 --> 00:35:48,449
Proszę nie stawiać
siebie w takich sytuacjach.

416
00:35:48,483 --> 00:35:51,693
Będziesz
dać się zabić.

417
00:35:54,414 --> 00:35:56,414
Czym w ogóle byłeś
robisz tu o tak późnej porze?

418
00:35:56,448 --> 00:35:59,208
Mógłbym cię zapytać
to samo, ale już wiem dlaczego.

419
00:35:59,241 --> 00:36:00,481
Nie planowałem tego.

420
00:36:00,516 --> 00:36:03,306
Nie uprawiasz seksu z klientami
opieki społecznej, Kevin.

421
00:36:03,345 --> 00:36:06,095
Jestem opiekunem terenu, pralni
zrobić, nie jestem pracownikiem socjalnym.

422
00:36:06,138 --> 00:36:07,858
To niczego nie zmienia.

423
00:36:07,896 --> 00:36:10,646
Wiesz, może o to chodzi
potrzebował. Tego właśnie chciał.

424
00:36:10,689 --> 00:36:14,279
Być dotykanym z miłością
chociaż raz nie, żeby go nie skrzywdzić.

425
00:36:14,310 --> 00:36:18,100
Nie. Jest ofiarą
straszna zbrodnia i co najwyżej

426
00:36:18,138 --> 00:36:21,478
bezbronny czas w jego życiu
życiu, wykorzystałeś go.

427
00:36:21,516 --> 00:36:25,276
Myślisz, że to była miłość, ale
zaufaj mi, kiedy spojrzy wstecz

428
00:36:25,310 --> 00:36:28,070
o rzeczach, po tym jak wyzdrowieje,
nie będzie się tak czuł.

429
00:36:28,103 --> 00:36:30,073
Jeśli w ogóle wyzdrowieje.

430
00:36:30,103 --> 00:36:32,103
Mylisz się.

431
00:36:32,138 --> 00:36:36,098
Kevin, znam cię od tego czasu
byłeś dzieckiem, więc rozumiem

432
00:36:36,138 --> 00:36:39,308
dlaczego możesz być zdezorientowany
o tym. Ale nie wiem,

433
00:36:39,345 --> 00:36:41,615
Myślę, że to jasne
jesteś tu za długo.

434
00:36:41,654 --> 00:36:44,694
Nadszedł czas, abyś poszedł dalej,
zrób dla siebie inne plany.

435
00:36:44,723 --> 00:36:46,973
I nawet nie myśl
o powrocie tutaj

436
00:36:47,000 --> 00:36:48,970
podczas gdy ten chłopiec tu zostaje.

437
00:36:49,000 --> 00:36:51,380
Nie ma go. Odszedł.
Zabrał swoje rzeczy.

438
00:36:51,414 --> 00:36:57,214
Co? Zobacz, to jest dokładnie
o czym mówiłem.

439
00:36:57,241 --> 00:37:00,211
Wiesz, musisz to rozważyć
to twoje 2-tygodniowe wypowiedzenie.

440
00:37:00,241 --> 00:37:02,451
Znajdź inną pracę.

441
00:37:02,483 --> 00:37:06,483
OK, dobrze. myślę
prawdopodobnie masz rację.

442
00:37:06,516 --> 00:37:09,066
A Toby nie
odejdź przeze mnie.

443
00:37:09,103 --> 00:37:12,973
Odszedł, bo ty
upokorzyłem go i przestraszyłem.

444
00:37:13,000 --> 00:37:15,620
I to wszystko w twojej gestii. Nie ja.

445
00:37:31,551 --> 00:37:33,551
Hej.

446
00:37:42,861 --> 00:37:45,171
Dziękuję.

447
00:37:56,965 --> 00:38:04,785
Co byś zrobił
gdybym cię oszukał?

448
00:38:04,827 --> 00:38:06,827
Płakać.

449
00:38:21,034 --> 00:38:22,174
Więc gdzie jest Toby?

450
00:38:22,207 --> 00:38:23,307
Toby nie został.

451
00:38:23,345 --> 00:38:24,445
Dlaczego?

452
00:38:24,551 --> 00:38:27,651
To nie jest właściwe miejsce
dla dorosłego mężczyzny? Nie wiem.

453
00:38:27,689 --> 00:38:29,689
Karola Fitzmorrisa. Teraz Toby'ego.

454
00:38:29,723 --> 00:38:31,973
Nie przyprowadzam ludzi
tutaj, jeśli nie zostaną.

455
00:38:32,000 --> 00:38:34,690
Nikt nie chce zostać
tutaj Aleks. To schronisko.

456
00:38:34,723 --> 00:38:36,973
Och, więc chce
być na ulicy?

457
00:38:37,000 --> 00:38:38,070
Najwyraźniej.

458
00:38:38,103 --> 00:38:40,073
Dzwoniłeś do jego rodziców?

459
00:38:40,103 --> 00:38:42,103
Nie.

460
00:38:42,379 --> 00:38:44,349
Czego mi nie mówisz?

461
00:38:44,379 --> 00:38:50,139
Mówiłem ci
wszystko, co musisz wiedzieć.

462
00:38:50,172 --> 00:38:52,142
Suka.

463
00:38:54,138 --> 00:38:57,828
Hmm, cóż, jestem
zaskoczony, że cię widzę.

464
00:38:57,861 --> 00:39:00,381
Kazałeś mi
przyjdź do szpitala.

465
00:39:00,414 --> 00:39:04,174
Opuściłeś schronisko?

466
00:39:04,207 --> 00:39:07,407
Nie jestem kobietą.
To kobiety i dzieci.

467
00:39:07,448 --> 00:39:11,068
Hmm, gdzie teraz przebywasz?

468
00:39:11,103 --> 00:39:13,073
Rozmawiałeś z rodzicami?

469
00:39:13,103 --> 00:39:15,073
Nie chcę, żeby wiedzieli.

470
00:39:15,103 --> 00:39:17,073
Myślisz, że oni
nie wiem już?

471
00:39:17,103 --> 00:39:19,593
To już było
wiadomości. W całym kraju.

472
00:39:19,620 --> 00:39:21,620
Wiadomość o porwaniu.

473
00:39:21,654 --> 00:39:23,624
Tak, ale oni
nie wiem, to ja.

474
00:39:23,654 --> 00:39:27,104
Oczywiście. To tylko niektóre
kolejna ucieczka z Etobicoke.

475
00:39:27,138 --> 00:39:29,718
Nie muszę iść
z powrotem do nich. Mam osiemnaście lat.

476
00:39:29,758 --> 00:39:31,758
PRAWDA.

477
00:39:32,930 --> 00:39:38,620
Porozmawiajmy o tym, dlaczego
nie chcesz wracać?

478
00:39:46,241 --> 00:39:49,211
Porozmawiamy o
co się z tobą stało?

479
00:39:55,241 --> 00:39:58,071
skłamałem.

480
00:39:58,103 --> 00:40:03,593
O czym?

481
00:40:03,620 --> 00:40:07,280
Nie zostałem porwany.

482
00:40:08,689 --> 00:40:10,649
Haaa.

483
00:40:10,689 --> 00:40:13,349
Poszedłem tam.

484
00:40:15,448 --> 00:40:17,408
Mężczyzna został postrzelony w twarz.

485
00:40:17,448 --> 00:40:20,408
Działa inny mężczyzna
ucieczka przed policją.

486
00:40:20,448 --> 00:40:23,408
Nie zostałeś porwany?

487
00:40:30,103 --> 00:40:33,723
Toby'ego.

488
00:40:33,758 --> 00:40:37,758
Wiedziałem, co oni
chciał, żebym to zrobił, tam na dole.

489
00:40:37,792 --> 00:40:40,832
Cóż, powiedziałeś, że oni
zatrudnił cię do wykonywania obowiązków.

490
00:40:40,861 --> 00:40:44,831
Wiedziałem, co oni
chciałem. Nie jestem głupi.

491
00:40:49,379 --> 00:40:53,169
Tak cholernie głupio.

492
00:40:53,207 --> 00:41:03,377
Hej...pozwolę im mnie związać
i pozwoliłem im założyć na siebie maskę.

493
00:41:03,379 --> 00:41:12,029
Hej...pozwolę im mnie związać
i pozwoliłem im założyć na siebie maskę.

494
00:41:12,069 --> 00:41:16,029
Na co jeszcze wyraziłeś zgodę?

495
00:41:16,069 --> 00:41:19,069
Czy zgodziłeś się, że mogą
trzymać cię tam przez czas nieokreślony?

496
00:41:19,103 --> 00:41:20,353
Przez dwa tygodnie?

497
00:41:20,379 --> 00:41:21,969
Nie, ja...

498
00:41:22,000 --> 00:41:24,970
Że mógłbyś
pozostać związanym na zawsze?

499
00:41:25,000 --> 00:41:27,350
Przez jakieś 20 minut
albo godzinę, czy coś.

500
00:41:27,379 --> 00:41:31,929
To wydaje się idealne
rozsądne oczekiwania.

501
00:41:31,965 --> 00:41:36,615
Więc to jest kłamstwo? Że ty
nie pojechałem tam, żeby zająć się obowiązkami domowymi.

502
00:41:36,654 --> 00:41:42,694
Poszedłeś tam dla seksu. były
płacą ci za seks?

503
00:41:42,723 --> 00:41:44,723
Nie podobało mi się imię
cenę czy coś.

504
00:41:44,758 --> 00:41:50,278
Pomyślałem tylko, że pożywią się
ja i pieniądze na autobus czy coś.

505
00:41:50,310 --> 00:41:53,140
Ile kosztuje autobus?

506
00:41:53,172 --> 00:41:55,172
Autobus dokąd? Do Ontario?

507
00:41:55,207 --> 00:41:57,477
Nie, po prostu autobus
pieniądze tylko na poruszanie się.

508
00:41:57,516 --> 00:42:02,066
Lokalny autobus. nie jest
to jakieś dwa dolary?

509
00:42:02,103 --> 00:42:04,593
Nie mówiłem o autobusie
koniecznie. Miałem na myśli tylko...

510
00:42:04,620 --> 00:42:10,240
Masz na myśli wystarczająco dużo
pieniądze na przeżycie, poruszanie się.

511
00:42:10,276 --> 00:42:12,236
Jak się masz
zarabiasz teraz pieniądze?

512
00:42:12,276 --> 00:42:14,236
Nie mam żadnego.

513
00:42:14,276 --> 00:42:17,376
Toby'ego.

514
00:42:17,414 --> 00:42:23,554
Zgoda nie jest czymś, co należy do Ciebie
daj raz i jest tam na zawsze.

515
00:42:23,585 --> 00:42:28,545
Możesz zmienić zdanie.

516
00:42:28,585 --> 00:42:34,855
[dzwoni telefon]
Chcę, żebyś umówił się na spotkanie następnym razem.

517
00:42:34,896 --> 00:42:37,616
Chcę, żebyś się zameldował
ze schroniskiem na co dzień.

518
00:42:37,654 --> 00:42:40,004
Mają wysoki poziom
wymiana łóżek tam.

519
00:42:40,034 --> 00:42:43,794
Chcę, żebyś dostał
coś do jedzenia. Znajdź pracę.

520
00:42:43,827 --> 00:42:49,447
Ach, przestań sprzedawać
dupę za bilet autobusowy.

521
00:42:50,345 --> 00:42:57,475
Cześć. Nie, nie, nie mogę. mam
mam spotkania przez cały dzień.

522
00:42:57,516 --> 00:43:02,926
Oh naprawdę. Ach,
co później?

523
00:43:02,965 --> 00:43:04,995
Powodzenia.

524
00:43:20,516 --> 00:43:22,476
[Narrator]
Następnym razem w „Seksie i przemocy”.

525
00:43:22,516 --> 00:43:25,616
Moja mama nigdy tego nie zaakceptowała
pomóc, póki żyła.

526
00:43:25,654 --> 00:43:30,284
I ty tak myślisz
będzie teraz chciała mojej pomocy?

527
00:43:32,896 --> 00:43:33,786
Cześć.

528
00:43:33,827 --> 00:43:34,757
Cześć.

529
00:43:34,792 --> 00:43:39,482
To jest Kai. On jest
tutaj, żeby zobaczyć się z panią Kim.

530
00:43:39,516 --> 00:43:45,096
Nie udało nam się. Nawzajem.

531
00:43:49,620 --> 00:43:50,590
Ben?

532
00:43:50,620 --> 00:43:51,620
Tak, jesteś?

533
00:43:51,654 --> 00:43:52,624
Jaspis.

534
00:43:52,654 --> 00:43:54,654
Miło cię poznać.

535
00:43:54,758 --> 00:43:55,858
Cześć.

536
00:43:55,896 --> 00:43:57,026
Cześć.

537
00:43:57,069 --> 00:43:59,169
Ach, czy Alex jest w pobliżu?

538
00:43:59,207 --> 00:44:02,447
Nie. Kim jesteś?

539
00:44:02,483 --> 00:44:04,453
Przyjaciel Alexa.

540
00:44:04,483 --> 00:44:06,483
Chcesz wejść?

541
00:44:06,585 --> 00:44:08,445
Uderz mnie
głowa z butelką.

542
00:44:08,483 --> 00:44:09,723
Dlaczego?

543
00:44:09,758 --> 00:44:12,028
Bo mają zajebistą twarz.

544
00:44:17,172 --> 00:44:19,692
Ale wiesz co by było
uszczęśliwić mamę?

545
00:44:19,723 --> 00:44:23,693
Jeśli jej dałeś
uścisk. Zacząć robić.

546
00:44:33,379 --> 00:44:35,409
Och, spójrz na małą.

547
00:44:35,448 --> 00:44:38,138
Taki słodki.

548
00:44:38,172 --> 00:44:40,212
Chcesz mnie przelecieć?

549
00:44:40,241 --> 00:44:42,481
Bo możesz.

550
00:44:42,516 --> 00:44:44,756
Tak, mam szczęście.

551
00:44:44,792 --> 00:44:47,762
Chcę dostać się do twoich spodni.

552
00:44:47,792 --> 00:44:49,972
Nie, dziękuję.

553
00:44:50,000 --> 00:44:52,790
Mam już jednego
dupek tam na dole.

554
00:44:52,840 --> 00:44:57,390
Naprawa i synchronizacja wg
Łatwy synchronizator napisów 1.0.0.0


